2004-03-08から1日間の記事一覧
「Strawberry Fields Forever」の歌詞に“Living is easy with eyes close”という一節があり、一般的な歌詞の対訳としては“目を閉じて生きるのは易しい”となるのですが、さらに踏み入れると、上記のタイトルの様な解釈にもなり、この歌は奥深いなぁ……と思いま…
「Strawberry Fields Forever」の歌詞に“Living is easy with eyes close”という一節があり、一般的な歌詞の対訳としては“目を閉じて生きるのは易しい”となるのですが、さらに踏み入れると、上記のタイトルの様な解釈にもなり、この歌は奥深いなぁ……と思いま…